Na některé jednoduché otázky existují pouze složité odpovědi. A bohužel “uvozovky” či snad „uvozovky“ anebo možná ‘uvozovky’ k nim patří. Zároveň se jedná o znaky, které jen málokdo používá denně. S naším článkem ale jejich psaní konečně zvládnete a procvičíte.
Abychom situaci trochu zjednodušili, tak česky se správně píšou nejdřív uvozovky dole a pak uvozovky nahoře. Většinou se ale akceptují i americké “uvozovky”, které jsou obě nahoře. To z toho důvodu, že jsou jako jediné na klávesnici, a nemusí se psát pomocí ASCII kódů. Zároveň svět počítačů ty české ani dlouho neznal. A jak se tedy píšou?
Nejprve ty nejjednodušší – “americké uvozovky”
Píší se přímým zápisem z klávesnice pomocí SHIFT + ů

Nic není lepšího než praxe. Procvičte si to na následující větě:
„Mám tě rád, Karlo!“ řekl Pepa.
Dobrá zpráva: některé textové editory automaticky mění americké uvozovky na české. Ale nedá se na to spoléhat 100% a je třeba pamatovat, že v českém prostředí jsou ty české vždy lepší. Jak tedy na ně?
Jak napsat ostatní uvozovky na PC pomocí ASCII kódů?
Typ uvozovek | Levá | Pravá |
„české“ | Alt + 0132 | Alt + 0147 |
‚jednoduché‘ | Alt + 0130 | Alt + 0145 |
‘nahoře’ | Alt + 0145 | Alt + 0146 |
Vypadá to strašidelně dokud to nevyzkoušíte. Zmáčkněte Alt a v klidu na numerické klávesnici vyťukejte kód, který potřebujete. Poté, co klávesu Alt pustíte, tak se požadovaný znak objeví. Vyzkoušejte si to.
Přepište následující text:
„Psaní na klávesnici,“ povídá Karel, „není tak těžké.“
Karel povídá: „Anička říkala: ‚Pozor na vložené věty.‘ a jsem rád, že jsem jí poslechl.“
Jak napsat uvozovky na MAC pomocí ASCII kódů?
Typ uvozovek | Levá | Pravá |
„české“ | Alt+Shift+N | Alt+Shift+H |
‚jednoduché‘ | Alt+N | Alt+H |
‘nahoře’ | Alt+H | Alt+J |
Vyzkoušejte si to na následujícím textu:
„Psaní na klávesnici,“ povídá Míša, „je legrace.“
Jenda řekl: „Barča mi napověděla: ‚Vložené věty jsou jiné.‘ a já je přepsal.“
Psaní uvozovek není složité. Ale vyžaduje praxi. Pokud je napíšete několikrát po sobě a vrátíte se k tomu po dobu několika dní a týdnů, tak Vám zkratky bezpečně uvíznou v paměti a už nikdy se nebudete muset k tomuto článku vracet.
Zvládněte psaní na klávesnici (nejen uvozovek)
Rychlé psaní na klávesnici je v dnešní době nezbytnou dovedností pro většinu lidí. A když jste našli náš článek, tak mezi ně určitě patříte také. Pokud se kromě méně používaných znaků naučíte i psát všemi deseti, z klávesnice se stane Váš přítel, díky kterému zvládnete napsat rychle a bezchybně přesně to, co potřebujete.
Pár tipů na závěr:
- Mezi „uvozovkami“ a slovem není mezera.
- Pozice interpunkčního znaménka:
- Karel řekl: „Zítra pojedeme.“ (uvnitř je celá věta a tečka je tedy před uvozovkami)
- Karel tvrdil, že to je „pravda“. (uvnitř je slovo anebo část věty a tečka je tedy až za uvozovkami)
- ‚Jednoduché‘ se používají, když se vkládá věta do věty vložené.
- Uvozovky mohou mnohdy být nahrazeny kurzívou 😀